そして俺は相変わらず中指を1000本くらい突き立てたい気分の日々が継続中なのだ。日々アドレナリンが過剰放出されてしまい、心身によろしくない。けど怒りをそのままぶちまけるのは芸がないし、自分にとってプラスにならないからね、俺はプラスになることだけやりたいわけ、だから少しでも勉強になることを書く。
“middle finger"って言ったらあれです、特別な意味を持つ「中指」。
以下はすべて同じ意味。“the finger"でも同じ意味になるとは知らなかった。
- middle finger
- second finger
- the finger
侮蔑や怒りを示すジェスチャーとなる「中指を立てる」行為は以下の表現。
- give the middle finger
- give the finger
以下も同じ意味。知らなかった。でもどれだけポピュラーなんだろう？
- flip the bird
- fly the bird
しばらく前までは心の中だけで中指を突き立てていたが、最近もう耐えられなくなって物理的にも公の場で中指を立てている俺様なのだった。