Some say luck is when preparation meets opportunity.
- Once Upon a Time in Hollywood"の小説版 (Quentin Tarantino) より。
わかる、その発想好きだ。リアルワールドにおいてシャロン・テートを斬殺したチャールズ・マンソンのモノローグとして登場する言葉ってのがアレだけど…
個人的な経験からしても、preparation（準備）はopportunity（好機）を引き寄せるのは実感として理解できる。だから “preparation gets opportunity” とも言えるんじゃないか？
